el cuerpo humano


IBERORAYOS

LA PIEL / LA PEAU
   
una arruga : une ride un cardenal : un bleu
una espinilla : un point noir un grano : un bouton
el lunar : le grain de beauté un morado : un bleu
las pecas : les taches de rousseur el pelo : le poil
el sudor : la sueur  
 
LA CABEZA / LA TÊTE
   
el cabello : les cheveux el pelo : les cheveux
la patilla : la patte la calva : le crâne dégarni
la cara : la figure  la mejilla : la joue
el pómulo : la pommette el rostro : le visage 
el mentón : le menton la barbilla : le menton    
el hoyuelo : la fossette la barba : la barbe 
el bigote : le moustache la frente : le front 
 
LA BOCA / LA BOUCHE
   
el labio : la lèvre el diente : la dent 
la muela : la dent diente incisivo : incisive
diente molar : molaire premolar : prémolaire
el diente de leche : la dent de lait la muela del juicio : la dent de sagesse
el esmalte : l’émail la raíz : la racine
la mandíbula : la mâchoire  la lengua : la langue
el paladar : le palais  
 
EL CUELLO / LE COU
   
la nuca : la nuque la garganta : la gorge
la nuez de Adán : la pomme d’Adam  
 
LA NARIZ / LE NEZ
   
moco : morve la aleta de la nariz : la narine
 
LA OREJA / L’OREILLE
   
el lóbulo : le lobe el oído : l’oreille (interne)
 
LOS OJOS / LES YEUX
   
el iris : l’iris los párpados : les paupières
la pupila : la pupille las pestañas : les cils
las cejas : les sourcils  
 
LOS MIEMBROS / LES MEMBRES
   
la axila : l’aisselle el brazo : le bras
el antebrazo : l’avant-bras el codo : le coude
la muñeca : le poignet la mano : la main 
el dedo : le doigt el dedo gordo : le pouce
el pulgar : le pouce el índice : l´index
el corazón : le majeur el anular : l’annulaire
el meñique : le petit doigt l’auriculaire la yema : le bout du doigt
la uña : l´ongle  la palma : la paume 
el puño : le poing  la pierna : la jambe 
la ingle : l’aine el trasero : le derrière
las nalgas : les fesses el muslo : la cuisse
la rodilla : le genou la pantorrilla : le mollet
el tobillo : la cheville el pie : le pied  
el talón : le talon  el dedo del pie : l’orteil
el dedo gordo : le gros orteil el dedo pequeño : le petit orteil
 
EL TRONCO / LE TRONC
   
el hombro : l´épaule el pecho : la poitrine
los pechos : les seins los senos : les seins
una teta : un téton la espalda : le dos 
el ombligo : le nombril el vientre : le ventre 
la cintura : la taille la cadera : la hanche
 
LOS GENITALES / LES PARTIES GÉNITALES
   
el pene : le penis los testículos : les testicules
la vagina : le vagin el útero : l‘uterus
el sexo : le sexe  

el cordón umbilical : le cordon ombilical el feto : le fœtus
   
EL ESQUELETO / LE SQUELETTE 
   
el hueso : l´os  el cartílago : le cartílage
el cráneo : le cráne  el (hueso) frontalfrontal
el (hueso) parietal : l‘os pariétal el (hueso) temporal : l’os temporal
el (hueso) occipital : l’os occipital la columna vertebral : la colonne vertébrale
la médula espinal : la moelle épinière la médula ósea : la moelle osseuse
una vértebra : une vertèbre la cervical : la (vertèbre) cervicale
las dorsales : les vertèbres dorsales lumbar : lombaire
la coxis : le coccyx la cadera : la hanche
el pelvis : le bassin el omóplato : l’omoplate
la clavícula : la clavicule el esternón : le sternum
la costilla : la côte el húmero : l’humérus
el femur : le fémur el tibia : le tibia
el peroné : le péroné  
 
EN EL CUERPO  / DANS LE CORPS
   
la carne : la chair  el nervio : le nerf
el músculo : le muscle un tendón : un tendon
un ligamento : un ligament un órgano : un organe
el cerebro : le cerveau  el corazón : le cœur 
la sangre : le sang   la vena : la veine
la arteria : l’artère la laringe : le larynx
la faringe : le pharynx las glándulas salivares  : les glandes salivaires
el tiroides : la thyroïde el pulmón / los  pulmones : le(s) poumon(s) 
el bronquio : la bronche el esófago : l’œsophage
el estómago : l´estomac  el tubo digestivo : le tube digestif
el intestino : l’intestin el colon : le côlon
el hígado : le foie  la vesícula biliar : vésicule biliaire
el bazo : la rate el páncreas : le pancréas
la vejiga : la vessie el riñón : le rein 
los ovarios : les ovaires los testículos : les testicules