comprensión audio n° 7 (1ra) [s]


‘El toro Osborne cumple 60 años’  (RTVE – 11 de AGOSTO DE 2017)

Emilia Ayala: Es una imagen a veces cargada de poesía, otras de protesta o incluso de arte dentro del arte, pero el ‘toro de Osborne’ nació de un encargo, unas bodegas [simple_tooltip content=’gaditano : de Cádiz’]gaditanas[/simple_tooltip] buscaban un símbolo para su [simple_tooltip content=’Le brandy est une boisson obtenue par la distillation du vin, comme le cognac‘]brandy[/simple_tooltip].

Marta Prieto: Cuando presentó mi abuelo ese diseño no [simple_tooltip content=’No le gustó al director de Osborne’]le gustó[/simple_tooltip] porque lo veía, pues un toro lo veía, más adecuado para [simple_tooltip content=’una ganadería : un élevage de taureaux‘]una ganadería[/simple_tooltip] que para un brandy.

Emilia Ayala: Pero Manolo Prieto insistió dijo que su proyecto iba a triunfar y [simple_tooltip content=’ACERTAR : METTRE DANS LE MILLE‘]acertó[/simple_tooltip]. De este [simple_tooltip content=’un taller : un atelier‘]taller[/simple_tooltip] salieron los primeros ejemplares en 1961, [simple_tooltip content=’aunque + indicativo : bien que‘]aunque[/simple_tooltip] la primera versión, la del 67, era de madera y más pequeña, la actual mide 14 metros y pesa 4 toneladas

Marta Prieto: Él mismo no lo definía como, como, su obra maestra, cuando la gente descubre el toro y empieza a [simple_tooltip content=’RASCAR : GRATTER‘]rascar[/simple_tooltip] y ve al artista que hay detrás dice, pues, que el toro se le queda pequeño realmente.

Emilia Ayala: Marta Prieto es además de su nieta la secretaría de la Fundación Manolo Prieto encargada de difundir su obra, una exposición en Madrid muestra los cientos de dibujos que hizo para las historias que inventaron escritores universales

Emilia Ayala: Él siempre contaba que tenía que pensar en imágenes…

Emilia Ayala: Y aunque sus manos dibujaron muchas fue la silueta del toro la que se ha convertido en un icono