comprensión audio n° 3 (T) [s]


fuente: UNIVISION

Todos vienen así con en el mental el sueño americano que es una gran mentira…

Mi nombre es Ramón, yo tengo 31 años. Nos dedicamos a pasar inmigrantes. [simple_tooltip content=’Me involucré (INVOLUCRARSE): je me suis impliqué‘]Me involucré[/simple_tooltip] buscando también el sueño americano, pero, pues, no pude y vi que aquí había un negocio más fácil. Es mucho el riesgo, pero es buena la paga. Puedes ir una vez por semana hasta cuatro veces por semana, y son seis años, ¿imagínate cuántas veces me he cruzado?

Tú entras y tienes que hablar con uno de los del [simple_tooltip content=’cártel o cartel’]cártel[/simple_tooltip]. Con una cuota de una persona que tú no pagues ya estás violando tu palabra, más que nada, y tú sabes que aquí lo que cuenta es la palabra.

El proceso empieza así, nosotros estamos en la casa, les llamamos casa de seguridad. La mayoría de las horas que [simple_tooltip content=’MANEJAR (mex.): CONDUCIR’]manejamos[/simple_tooltip] es desde lo que son siete de la noche a diez de la noche, de ahí de lo que es diez a once no se puede mover, porque es cuando, hacen, andan los [simple_tooltip content=’un rondín: un gardien ◊ un garde frontière’]rondines[/simple_tooltip] más, con mayor frecuencia en la frontera. Doce, una, dos de la mañana es cuando otra vez se puede [simple_tooltip content=’VOLVER A + infinitivo: RECOMMENCER À + Infinitif‘]volver a[/simple_tooltip] cruzar. Varias veces, prácticamente, hemos estado a punto de que nos [simple_tooltip content=’AGARRAR: ATTRAPER‘]agarren[/simple_tooltip], pero gracias a que nos escondemos; y hay veces también por [simple_tooltip content=’las picaduras: les piqûres ◊ les morsures’]las picaduras[/simple_tooltip] de animales, de las [simple_tooltip content=’las víboras: les vipères‘]víboras[/simple_tooltip], estos son los que me han [simple_tooltip content=’los sustos: les peurs‘]sustos[/simple_tooltip] que me han sacado.

Pues yo lo veo como un trabajo normal…