[bws_pdfprint display=’pdf,print’]
VERBOS | |
ABROCHAR : BOUTONNER | ACONSEJAR : CONSEILLER |
ABROCHAR SUS ZAPATOS : LACER SES CHAUSSURES | |
ATENDER A UN CLIENTE : S’OCCUPER D’UN CLIENT | |
¿A QUIÉN LE TOCA? : À QUI LE TOUR ? | COMPRAR : ACHETER |
DESABROCHAR : DÉBOUTONNER | DESABROCHAR : DÉGRAFER |
DISFRAZARSE : SE DÉGUISER | ESTAR DE MODA : ÊTRE À LA MODE |
HACER COLA : FAIRE LA QUEUE | IR DE COMPRAS : FAIRE LES COURSES |
IR DE TIENDAS : FAIRE LES MAGASINS | ¡ME TOCA A MÍ! : C’EST À MON TOUR ! |
MIRAR LOS ESCAPARATES : FAIRE DU LÈCHE VITRINES | |
LLEVAR : PORTER | PAGAR : PAYER |
PAGAR EN EFECTIVO : PAYER EN LIQUIDE | PONERSE : METTRE |
PROBAR : ESSAYER (UN VÊTEMENT) | QUITARSE LA ROPA : SE DÉSHABILLER |
RETOCAR : RETOUCHER | VENDER : VENDRE |
VESTIRSE : S’HABILLER | |
VOCABULARIO | |
un abrigo : un manteau | un abrigo de pieles : un manteau de fourrure |
los accesorios : les accessoires
|
un albornoz : un peignoir
|
de algodón : en coton
|
las alpargatas : les espadrilles
|
una americana : une veste / un veston | una americana cruzada : un veston croisé |
un anorak : un anorak
|
de ante : en daim
|
un bañador : un maillot de bain
|
… de dos piezas : un maillot de bain deux pièces
|
… de una pieza : un maillot de bain une pièce
|
una bata : une robe de chambre
|
un bikini : un bikini / un deux-pièces
|
una blusa : une blouse / un chemisier
|
una boina : un béret
|
bonito : joli
|
los bolsillos : les poches
|
las botas : les bottes
|
un botón : un bouton
|
las bragas : I
|
la bragueta : la braguette
|
la bufanda : l’écharpe
|
la caja : la caisse
|
los calcetines : les chaussettes
|
el calzado : les chaussures
|
los calzoncillos : le caleçon / le slip
|
la camisa : la chemise
|
la camiseta : la chemisette / le T-shirt
|
la camiseta de punto : le maillot de corps | la campera : le blouson |
la capa : la cape
|
la capucha : la capuche
|
el catálogo : le catalogue
|
la cazadora : le blouson / la vareuse
|
el chal : le châle | el chaleco : le gilet |
el chaleco de punto : le tricot
|
el chándal : le survêtement
|
la chaqueta : la veste / le veston
|
la chaquetilla : le boléro
|
el chaquetón : la veste / la vareuse
|
el cheque : le chèque
|
una cinta : un ruban | cintura alta : taille haute |
cintura baja : taille basse
|
el cinturón : la ceinture
|
un consejo : un conseil | la corbata :Ia cravate |
la corbata de pajarita : le nœud papillon | los cordones : les lacets |
corto : court
|
la cremallera : la fermeture éclair
|
el cuello : le col | un cuello vuelto : un col roulé |
un delantal : un tablier
|
delgado : mince
|
un departamento : un rayon | la dependienta : la vendeuse |
un descuento : un rabais / une ristourne | un desfile de modelos : un défilé de mannequins |
desnudo : nu | un disfraz : un déguisement |
un dobladillo : un ourlet | elegante : élégant |
escotado : échancré / décolleté | un escote : un décolleté |
estampado : imprimé | un estilo : un style |
una falda : une jupe | una falda acampanada : une jupe cloche |
una falda de tubo : une jupe fourreau | una falda pantalón : une jupe-culotte |
una falda tableada : une jupe plissée | flaco : maigre |
una prendería : une friperie | una gabardina : un imperméable |
gordo : gros | una gorra : une casquette |
un gorro : un bonnet | los guantes : les gants |
de hilo : en fil | un impermeable : un imperméable |
un jersey : un pull-over | de lana : en laine |
largo : long | una línea : une ligne |
de lino : en lin | el look : le look |
un maniquí : un mannequin | una marca : une marque |
las medias : les bas | un mocasín : un mocassin |
un modelo : un mannequin | un modelo publicitario : une cover-girl |
de nilón : en nylon | un niqui : un T-shirt |
« no te va » : « ça ne te va pas » | una pamela : une apeline |
un pantalón / unos pantalones : un pantalon | un pantalón vaquero : un blue-jean |
unos pantalones cortos : un short | de pata de elefante : pattes d’éléphant |
un pañuelo : un mouchoir | un par : une paire |
un pijama : un pyjama | la pinta : le look |
las pinzas de ropa : les pinces à linge | de poliéster : en polyester |
un polo : un polo | las prendas : les vêtements |
la ropa de confección : le prêt-à-porter | el probador : la cabine d’essayage |
las rebajas : les soldes | la rebeca : le cardigan |
un retoque : une retouche | la ropa : les vêtements / les habits |
la ropa interior : les dessous | la sandalia : la sandale |
de satén : en satin | de seda natural : en soie naturelle |
un sombrero : un chapeau | un sombrero de copa : un haut de forme |
el sostén : le soutien gorge | la sudadera : le sweat-shirt |
un suéter : un chandail | un sujetador : un soutien gorge |
la talla : la taille | la tarjeta de crédito : la carte de crédit |
« te va muy bien » : « ça te va très bien » | el tejido : le tissu |
de terciopelo : en velours | la tienda de calzado : le magasin de chaussures |
la tienda de prendas : le magasin de vêtements | los tirantes : les bretelles |
un traje : un costume | un traje de baño : un maillot de bain |
un traje de calle : un costume de ville | un traje de confección : itume sur mesure |
un traje de diario : un costume de tous les jours | un traje de etiqueta : une tenue de soirée |
el traje de gala : l’habit de cérémonie | un traje de hombre : un vêtement d’homme |
un uniforme : un uniforme | vestido : habillé |
el vestido (de mujer) : la robe | el vestuario : la garde-robe |
las zapatillas : les chaussons | las zapatillas de deporte : les chaussures de sport |
los zapatos : les chaussures | los zuecos : les sabots |