El tema del coronavirus también aparece en la publicidad a menudo bajo #quedateencasa. Aquí tenéis la publicidad patrocinada por la Comunidad de Madrid.
Madrid.
La solidaria. La que [simple_tooltip content=’acoger : accueillir ◊ recevoir‘]acoges[/simple_tooltip] sin preguntar el origen. La de la sonrisa [simple_tooltip content=’castizo : pure‘]castiza[/simple_tooltip].
Madrid.
Historia viva de España. Tú, que tantas veces has soportado [simple_tooltip content=’el zarpazo : le coup de griffe‘]el zarpazo[/simple_tooltip] del terror. Que [simple_tooltip content=’volcarse en : se démener ◊ …’]te has volcado[/simple_tooltip] siempre en [simple_tooltip content=’las desgracias : les malheurs‘]las desgracias[/simple_tooltip]. [Aquí se alude a los atentados del 11 de marzo de 2004, el 11-M]
Madrid, [simple_tooltip content=’pronto : bientôt‘]pronto[/simple_tooltip] volverás a ser tú.
[simple_tooltip content=’Abarrotaremos : remplir‘]Abarrotaremos[/simple_tooltip] de nuevo la Puerta del Sol. Volveremos a reunirnos alrededor de [simple_tooltip content=’una caña : un demi (de bière)‘]una caña[/simple_tooltip]. Volveremos a abrazarnos. Volveremos a besarnos. Volveremos a subir la Gran Vía cogidos de la mano.
Porque estar separados… jamás nos había unido tanto.